You can use your domain's server IP address (in your Login Information email), plus your username like
this:

http://x.x.x.x/~your_username

For instance, if the IP address for your server is 3.3.3.3 and your username was joe, you can view your site using:

http://3.3.3.3/~joe/